Сетевой проект учеников, родителей, учителей и администрации ГБОУ СОШ № 72 Калининского района Санкт-Петербурга
   
Пользовательский поиск

 Международные культурно-исторические проекты
* Kulturhistorische Kooperationsprojekte

    Im Sudienjahr 2013-2014

beginnen wir das neue Kooperationsprojekt zusammen mit dem Gymnasium Lohbrügge zum Thema „Berufswelt in Hamburg und St. Petersburg“
(mehr ....)

Показать/скрыть русский текст * russisch ein-/ausblenden)

Новый проект нашей школы и ГюЛо «Мир профессий в Санкт-Петербурге и Гамбурге»

В этом году наш проект позволяет участникам заглянуть в мир профессий Гамбурга и Санкт- Петербурга.
Нашим партнером в этом году будет гимназия Лобрюгге (Lohbrügge), сокращенно «ГюЛо», девиз которой «Узнавай больше и расширяй свой кругозор!» („Fördere dein Wissen und erweitere deinen Horizont!“).
(подробнее....)


    2012-2013

    Am 19.April 2012 fand im Hamburger Club die Präsentation des 6. kultur-historischen Kooperationsprojektes unserer Schule mit den Freunden aus dem Gymnasium Heidberg statt. Das Forschungprojekt lief unter dem Namen «Das Bild unseres Zeitgenossen» und nun präsentieren wir die Ergebnisse unserer Arbeit in der Form einer Ausstellung. Im Programm der Präsentation standen die Vorträge der Teilnehmer über die Arbeit am Projekt, Treffen mit den „Helden“ der Interviews, ein Konzert.

    Для содержимого этой страницы требуется более новая версия Adobe Flash Player.

    Получить проигрыватель Adobe Flash Player

    Показать/скрыть русский текст * russisch ein-/ausblenden)
    19 апреля в Гамбургском клубе состоялась презентация шестого совместного международного культурно-исторического проекта нашей школы и гимназии Хайдберг, Гамбург, «Портрет современника». В программе выступление учеников 11 а класса с рассказом о работе над проектом, музыкальные номера, встреча с героями интервью.

    2010-2012

    Russen und Deutsche - das Projekt in zwei Teilen

    Teil 1: "Vorurteile", Teil 2: "Das Bild des Anderen"

    Mehr zur Arbeit am Projekt im September 2011 in Sankt Petersburg und im Oktober 2011 in Hamburg in unserem deutschen Blog

    Nun sind die beiden Ausstellungen in unserer virtuellen Ausstellungshalle erreichbar!

    Die Ausstellug 2011 "Russen und Deutsche: Vorurteile"

    Die Ausstellung "Russen und Deutsche: Das Bild des Anderen" 2012

    Показать/скрыть русский текст * russisch ein-/ausblenden)

    В 2010-2012 учебных годах мы работали на проектом в двух частях :
    часть 1 - проект «Русские и немцы: Предрассудки»;
    часть 2 - проект «Русские и немцы: Портрет современника»

    Теперь обе выставки доступны для просмотра в Виртуальном выставочном зале!

     


    2009-2010

    50 Jahre Zerrbilder – Deutsche und Russen in Karikaturen 1941–1991

    „Karikaturen können viel gemeiner sein als Texte."
    • Karikaturen sind Instrumente von Meinungsbildung, Propaganda und psychologischer Kriegsführung.
    • Der Künstler übertreibt, verzerrt. Er reizt zum Lachen - oder zum Töten. Er macht die Feinde lächerlich - er schafft und festigt Feindbilder.
    • Welche Wirkung hat die verzerrte Darstellung auf die Betrachter? Wann endet das Feindbild? In Gesprächen mit Zeitzeugen haben wir versucht, diesen Fragen nachzugehen.
    • Deutsche und russische Schülerinnen und Schüler haben mehr als hundert Karikaturen gesammelt, analysiert, Interviews geführt und eine Auswahl der Ergebnisse in dieser Ausstellung zusammengestellt.
    Auf 18 Tafeln werden die Ergebnisse in Texten und Bildern präsentiert. Alle Texte sind auf Deutsch und Russisch abgefasst.
    Die Projektleitung: Nina Chruleva, Inna Streshinskaja, Dr. Elke Hertel, Ursula Wegehenkel.

    0 Seit April 2011 ist die Ausstellung in unserer neuen virtuellen Ausstellunghalle unter Adresse http://vystavki.schule72spb.ru erreichbar.

     

     

    Показать/скрыть русский текст * russisch ein-/ausblenden)

    «50 лет карикатурам и агитплакатам. Немцы и русские в карикатурах 2041 – 1991 годов»

    „Карикатуры могут выразить гораздо больше, чем просто текст.“ Они являются инструментом для формирования мнений, средством пропаганды и организации психологической войны. Какое значение имеют карикатуры? Как они влияют на создание у людей образа врага? В беседах с людьми разных поколений мы пытались найти ответы на эти вопросы. Учащиеся школы 72 и гимназии Хайдберг отобрали и проанализировали более 100 карикатур, взяли интервью у множества людей, обобщили их мнения и представили результаты своей работы на данной выставке. 

    18 выставочных стендов рассказывают о результатах совместной работы школьников Германии и России над проектом. Все тексты представлены на русском и немецком языках.
    Проект был осуществлён при поддержке фонда «Германо-российский молодёжный обмен», комитетом школьного и профессионального образования и сенатом Вольного и Ганзейского города Гамбург под руководством Нины Ивановны Хрулёвой, Инны Васильевны Стрешинской, доктора Эльке Хертель, Урсулы Вегехенкель.
    С апреля 2011 выставка постоянно доступна в сети в Виртуальном выставочном зале Живой школы.

    0

     

    2008-2009

    Spuren „fremden“ Glaubens - evangelische und katholische Christen in St. Petersburg, orthodoxe Christen in Hamburg

    Das Projekt wurde unterstützt von der Stiftung Deutsch-Russischer Jugendaustausch (aus Mitteln der BP), von der Behörde für Schule und Berufsbildung und vom Senat der Freien und Hansestadt Hamburg.
    Wer sind diese Menschen, die in Hamburg eine orthodoxe Kirche, in St. Petersburg eine evangelische oder katholische Kirche besuchen? Können sie ihren Glauben ungehindert praktizieren - und wie war das früher?
    Welche Unterschiede gibt es zwischen diesen Konfessionen?
    Deutsche und russische Schülerinnen und Schüler sind diesen Fragen gemeinsam nachgegangen, haben Gläubige in Hamburg und St. Petersburg interviewt, in Büchern und im Internet recherchiert.
    Auf 15 Tafeln werden die Ergebnisse in Texten und Bildern präsentiert. Alle Texte sind auf Deutsch und Russisch abgefasst.
    Die Ausstellung präsentiert das 4. kulturhistorische Kooperationsprojekt des Gymnasiums Heidberg mit der Schule Nr. 72.
    Die Projektleitung: Nina Chruleva, Dr. Elke Hertel, Ursula Wegehenkel.

    Показать/скрыть русский текст * russisch ein-/ausblenden)

      Свидетельства «чужой» веры - протестанты и католики в Санкт-Петербурге, православные христиане в Гамбурге

      Когда появились католики и христиане-евангелисты в Санкт-Петербурге и почему православные христиане существуют в Гамбурге? Какие различия имеются между этими конфессиями? Кто эти люди, которые являются прихожанами православной церкви в Гамбурге и посещают евангелическую или католическую церковь в Санкт-Петербурге? Могут ли они беспрепятственно исповедовать свою веру в настоящее время – и как это было раньше?
      Русские и немецкие учащиеся совместно искали ответы на эти вопросы, брали интервью у верующих в Гамбурге и Санкт-Петербурге, искали информацию в книгах и Интернете.
      На 15 стендах представлены результаты этой работы в виде текстов и фотографий. Все тексты составлены на немецком и русском языках.
      На выставке представлен четвёртый совместный культурно-исторический проект гимназии Хайдберг и школы № 72.
      Проект был осуществлён при поддержке фонда «Германо-российский молодёжный обмен», комитетом школьного и профессионального образования и сенатом Вольного и Ганзейского города Гамбург под руководством Нины Хрулёвой, доктора Эльке Хертель, Урсулы Вегехенкель
      .

    2007-2008

    Mehr als ein Symbol: Die Initiatoren der Städtepartnerschaft und ihr Erbe

    Die Austellung illustriert die Ergebnisse der gemeinsamen Projektarbeit der Schüler des Gymnasiums Heidberg und der Schule 72 und erzählt über die Geschichte der Partnerschaft zwischen Hamburg und Leningrad/St. Petersburg und über heutige Beziehungen der jungen Generationen der Hamburger und Petersburger.
    Die Ausstellung bezeichnet die Beendung der Arbeit zum Thema „Dem kaltem Krieg zum Trotz“.
    Das Projekt wurde im Rahmen des internationalen Schul – und Jugendwettbewerbs „Frieden für Europa – Europa für Frieden“ durch den Fonds „Erinnerung und Zukunft“ gefördert Das Projekt wurde unterstützt von der Stiftung Deutsch-Russischer Jugendaustausch (aus Mitteln der BP), von der Behörde für Schule und Berufsbildung und vom Senat der Freien und Hansestadt Hamburg.
    Projekt wurde unter der Leitung von Nina Chruleva, Dr. Elke Hertel und Ursula Wegehenkel durchgeführt.

    Показать/скрыть русский текст * russisch ein-/ausblenden)

      Больше чем символ: Инициаторы партнёрства Гамбург - Ленинград/Санкт-Петребург и их наследие

      12 выставочных стендов рассказывают о результатах совместной работы школьников гимназии Хайдберг и школы 72. Выставка состоит из двух тематических разделов. Первый раздел исторический, связанный с нинициаторами и предпосылками создания партнерских отношений между Гамбургом и Ленинградом/Санкт – Петербургом. Второй раздел иллюстрирует сегодняшний день. В центре его внимания наши современники. Почему молодые петербуржцы работают или учатся в Гамбурге? Как живут молодые гамбуржцы в Санкт – Петербурге?
      Настоящая выставка завершает работу по теме «Холодной войне вопреки» о российско- германском обществе дружбы.“
      Данный проект осуществлялся в рамках международного конкурса «Мир для Европы – Европа для мира» и был поддержан фондом «Память и будущее.» Кроме того, проект имел поддержку сената города Гамбург и фонда „Немецко-русский молодёжный обмен».
      Руководители проекта: Нина Хрулёва, доктор Эльке Хертель и Урсула Вегехенкель

    2006-2007

    Dem kaltem Krieg zum Trotz: Die Initiatoren der deutsch-russischen Gesellschaft in Hamburg und ihre Leningrader/St. Petersburger Partner

    Das Projekt wurde im Rahmen des internationalen Schul – und Jugendwettbewerbs „Frieden für Europa – Europa für Frieden“ durch den Fonds „Erinnerung und Zukunft“ gefördert. Am Projekt haben sich die Schüler der 11. – 12. Klassen des Gymnasiums Heidberg und der 10. – 11. Klassen der Schule 72 beteiligt.
    Die Ausstellung umfasst auf 20 Tafeln die Ergebnisse von Interviews mit Vertretern der deutsch-russischen Gesellschaft, des Hamburger Clubs, Darstellungen zu den zeitgeschichtlichen Hintergründen und Porträts von Menschen, die die Geschichte der deutsch-russischen Beziehungen maßgeblich mitbestimmt haben, von Peter I. über Willy Brandt bis zu Wladimir Putin.
    Das Projekt wurde im November 2006 im Gymnasium Heidberg der Stadt Hamburg und im Dezember 2006 in Deutsch-Russischem Begegnungszentrum an der Petrikirche in Sankt Petersburg präsentiert.
    Die Leiter des Projekts sind Nina Chruleva und Dr. Elke Hertel

    Показать/скрыть русский текст * russisch ein-/ausblenden)

      Холодной войне вопреки. Создатели Немецко-российского общества в Гамбурге и гамбургского клуба в Ленинграде /Санкт-Петерубрге

      Проект является результатом совместной работы учащихся 11- 12 классов Гимназии Хайдберг, изучающих русский язык, и учащихся 10 – 11 классов школы 72 Санкт – Петербурга, изучающих немецкий язык.
      На 20 выставочных стендах размещены материалы, рассказывающие о возникновении Русско – немецкого общества в Гамбурге и Гамбургского клуба в Ленинграде /Санкт – Петербурге, о их работе сегодня, об истории немецко-российских отношений от Петра Первого до Владимира Путина.
      Проект был представлен в ноябре 2006 года в гимназии Хайдберг города Гамбурга и в Русско-Немецком Центре Встреч при Петрикирхе в Санкт – Петебруге.
      Проект осуществлён под руководством Нины Хрулёвой и доктора Эльке Хертель

    2005-2006

    Die Blockadefrauen und ihr Erbe

    Das Projekt wurde im Rahmen des Programms des europäischen Schul – und Jungendwettbewerbs „Frieden für Europa - Europa für Frieden“des Fonds “Erinnerung und Zukunft“ durchgeführt und finanziert.
    Das Ergebnis der Kooperationsarbeit der Schule 72 und des Gymnasiums Heidberg ist die Ausstellung, die von der Schicksal der Frauen während der Blockade Leningrads berichtet.
    Die Präsentation des Projektes fand im November 2005 im Senat der Stadt Hamburg und im Januar 2006 in Deutsch-Russischem Begegnungszentrum an der Petrikirche statt. Das Projekt wurde von Inna Streschinskaja und Dr. Elke Hertel geleitet.

    Показать/скрыть русский текст * russisch ein-/ausblenden)

      Блокадницы Ленинграда и их наследие

      Проект был проведен в рамках прграммы Европейского молодежного соревнования «Мир для Европы – Европа для мира». Программа инициирована немецким благотворительным фондом «Память, наследие, будущее» для школьных и молодёжных коллективов из стран Восточной Европы, имеющих партнёрские отношения с учебными заведениями в германии. Результат совместной работы – тематическая выставка «Блокадницы Ленинграда и их наследие», которая повествует о нелёгкой судьбе женщин, переживших время Блокады.
      Презентация прошла в ноябре 2005 года в Сенате города Гамбурга и в Санкт – Петербурге в январе 2006 года в рамках мероприятий, посвященных дням снятия Блокады в Руско-Немецком Центре Встреч при Петрикирхе.
      Проект был подготовлен под руководством Инны Стрешинской и доктора Эльке Хертель.

     

     

     

 

 
Государственное бюджетное общеобразовательное учреждение средняя общеобразовательная школа № 72 с углубленным изучением немецкого языка Калининского района Санкт-Петербурга
Логотип сайта "Живая школа"

Адрес:
195267, Санкт-Петербург, ул. Ушинского, д.21, литер А

Официальный сайт школы - http://sch072.petersburgedu.ru/
Официальный сайт школы 2008-2015 - Живая школа - http://schule72spb.ru

Контакты:
телефон/факс +7(812)531-74-03,
телефон +7(812)417-53-33
Адреса электронной почты:
официальный - postbox@schule72spb.ru,
дополнительный -
schule72spb@gmail.com
Яндекс цитирования.
Система Orphus

Сетевой проект учеников, родителей, учителей и администрации ГБОУ СОШ № 72 Калининского района Санкт-Петербурга© 2008-2019

Дизайн и разработка А.Л.Сотникова © 2008-2019